martes, 26 de marzo de 2013

Encuadernando con Pablo - Binding with Pablo

Hola!

Hoy os quiero hablar de la nueva actividad que me tiene enamorada.
Como sabéis, hace poco aprendí cartonaje. Y, debido a que la mayoría de los materiales que se usan son materiales de encuadernación, me picó la curiosidad.
Así que estuve buscando algún encuadernador que me diera clases de encuadernación.
Encontré el taller de Pablo y fui a conocerlo. 
Desde ese primer momento me tiene enganchada y casi no pienso en otra cosa debido al abanico de posibilidades que, de nuevo, se abre ante mí.
Reconozco que me encanta aprender y no sabía cuánto me gusta hasta ahora que, no dejo de buscar información sobre todo lo que cae en mis manos, hablando en general.

Hello!
Today I want to talk about the new activity that makes me be in love with.
As you know, I learnt to do cartonnage some time ago. And, because the mayority of the materials, they use, are from binding, I had curiosity.
So that I was looking for some binder in order to learn bookbinding.
I found Pablo's workshop and I went to know it.
From that first moment I was hooked and I don't almost think of anything else because the range of possibilities is opened in front of me again.
I recognize I love learning and I didn't know how much I like until now, because I don't stop looking information about everything I'm getting, talking in general.

Tela y papel pintado por mi - Fabric and painted pieces of paper by me





Como sabéis de una entrada anterior, estos papeles con los que he decorado los libros los he pintado yo.
Y, como podéis ver, los dos libros tienen acabados diferentes. El amarillo tiene el lomo redondo y el borde de las páginas lisas y el rojo tiene el lomo plano y el borde de las páginas es irregular.
Poco a poco seguiré enseñando más cosas que he aprendido.
Un beso y gracias por pasar!

As you know, I have decorated the books with these pieces of paper that I painted.
And, as you can see, the two books have different finishes. The yellow one has the round spine and flat pages edge; and, the red one has the flat spine and irregular pages edge.
Step by step I'll follow showing more things that I have learnt.
Kisses and thank you for your visit!

2 comentarios: